¿Nos podemos fiar de Nuevo Testamento? - David F. Burt - Reseña

Y bien, cambiamos un poco de temática: ‹‹historicidad y fiabilidad de los documentos del

Nuevo Testamento››.  Y sí, es un tema muy interesante, sobre el que, cuando se comienza de verdad a buscar información, siempre hay más que descubrir y estudiar.

Puede que mucha gente ignora el contenido de la Biblia, como está organizada y por qué está hecha de esa forma; quién la ha escrito es otra buena pregunta. 

Pues bien para empezar, simplemente os sitúo un poco. La Biblia se compone del Antiguo Testamento, que es la historia del pueblo judío y la promesa que les hizo Dios; y el Nuevo Testamento, está la vida de Jesús relatada en los cuatro evangelios, la historia de los apóstoles después de la resurrección de Jesús, epístolas —cartas— escritas de los apóstoles a diferentes iglesias que ellos plantaban, o formaban —la promesa de Dios se ha extendido a todo el mundo—. Todo esto es a rasgos generales, para que os hagáis una pequeña idea. 

Una cosa más que quizás os gustaría saber sobre la Biblia, es que al principio de ella, hay un índice, normalmente lo que os podríais encontrar en una Biblia típica es la división entre Antiguo y Nuevo Testamento y por orden de páginas todos los libros listados con la página en la que empiezan al lado. También he visto Biblias que incorporan un índice alfabético de los libros. La Biblia tiene un total de 66 libros, de estilos muy diferentes. También una cosa que se fue incorporada en el siglo XIII y XV (si no recuerdo mal) los capítulos y los versículos, respectivamente. Esto ayuda mucho a la hora de saber qué buscar y dónde buscarlo. Por tanto, el libro (que puede ser una epístola, uno poético, uno histórico, o profético) está subdividido en capítulos que es el número grande que veréis en al principio del texto, y luego subdividido en versículos, que suelen ser de cuatro o cinco líneas. Teniendo esto en cuenta no se puede sacar un versículo fuera del contexto de su capítulo y de su libro y finalmente de la Biblia en si. 

Hoy en día la Biblia está traducida a unos 2.454 idiomas, de los que solo unos 438 tiene la Biblia por completo, unos 1.468 tienen el Nuevo Testamento, y unos 848 idiomas tienen solo porciones de ésta. Pero luego están los 4 500 idiomas que aún no la tienen.  [1]

Y por qué será que hay esta fijación de traducir la Biblia o simplemente que sacarías tú, como lector de la Biblia. Pues eso lo tienes que descubrir por ti mismo. 

Y ahora voy con el libro en cuestión. Es un libro muy cortito —sesenta páginas— y trata solamente el Nuevo Testamento. Esto puedes leer en la contraportada del libro: 

Entremos en materia, el libro me ha parecido bueno, escueto pero bueno, con la suficiente información para hacerte buscar más si te interesa el tema o simplemente aplacar una inquietud que tenías de antemano. 

También me ha ofrecido paz, porque mucha gente ha intentado atacarme por mi fe, pero mi fe es histórica, aunque no por eso es más fuerte ni es más o menos discutible. Me da la tranquilidad de que no es algo que está inventado, que hay pruebas que me llevan a estar tranquila; que lo que yo creo no está fuera de lo común. Sí, hoy en día la gente te mira extraño si vas a la iglesia o lees la Biblia, pero por veintiún siglos no lo ha sido así. Hoy tengo la ventaja de tenerlo en mi idioma, con las traducciones que mejor se amoldan a mi entendimiento y mi nivel de comprensión del idioma. 

Saber que la gente duda de los originales de la Biblia y de cuando han estado escritos y no de otros como los escritos griegos que en realidad son traducciones que los árabes nos trajeron de vuelta a Europa, me lleva a pensar que esas dudas están basadas en más razones aparte de las históricas. Que el canon no podría ser más estricto para asegurarse de que no se cuela nada que no haya sido de parte de Dios, me da tranquilidad. Y que las palabras de los escritores del Nuevo Testamento eran hechos que les había pasado, dentro de una cultura, de un contexto histórico-político, que impregna el texto y que lo hace verídico, simplemente me encanta. 

«Si un libro del Nuevo Testamento es citado por otro autor en el año 100, no necesariamente fue escrito en el 99, pero desde luego, no pudo ser escrito en el año 101. Un cita siempre estable una fecha tope para la redacción del libro citado». [2] 

Este libro ayuda a mejorar los argumentos de una persona cristiana, pero nunca será suficiente para demostrar su fe ni sus creencias. Y una persona que decide no creer un libro así no le hará cambiar de opinión. 

A la conclusión a la que he llegado es que una prueba que puede ser favorable para un cristiano y a su favor, puede ser favorable también para un ateo para dudar. El único que saca de dudas es Dios, así que dudar no es malo. 

Sí, la Biblia es la palabra de Dios, pero ha sido escrita a través de la vida de las personas. Esas personas era reales. Esas personas fueron matadas cruelmente por lo que creían. Son ellos los testigos de la realidad de Dios. Y es a través de sus vidas, sus experiencias y de lo que a ellos les mostró Dios que podemos entender mejor a Dios y esperar poder entenderlo por nosotros mismos. Esa es la belleza de Biblia para mí, puedes ir tú, convencerte por ti mismo. Los que no tienen la Biblia en su idioma no pueden hacerlo. Así que eres un privilegiado o una privilegiada. 

[1] http://www.noticiacristiana.com/entretenimiento/libros/2010/02/la-biblia-ha-sido-traducida-a-2454-lenguas.html

[1] Página 49 y 50.

¿Qué imagen tengo de mi como escritor o escritora?

Buenos días mis pequeños y pequeñas escritores/as. Estoy muy emocionada con una nueva asignatura que tengo en la universidad, que se llama Lengua Española 2, pero, ¡¡¡lo que vamos a hacer es aprender a escribir!!! El primer día no me lo podría creer, y ya el segundo he disfrutado de verdad de la clase. La profesora nos ha mandado leer un libro que se llama "La cocina de la escritura" de Daniel Cassany. Me estoy ya devorando el libro y practicando todo lo que hay en él. En un capítulo hay una cosa muy importante, que no nos solemos plantear, empieza con:  ¿Qué imagen tengo de mi como escritor o escritora? Y luego sigue con estas preguntas. Aunque en un principio pueda sonar un poco privado, hoy estoy que lo tiro y espero vuestras respuestas a estas preguntas, es la mejor forma de saber porque quieres escribir, y como llegar a serlo. así que aquí empiezo:

1.  ¿Me gusta escribir? ¿Qué es lo que me gusta más de escribir? ¿Y lo que me gusta menos? 
Sí.
Lo que más me gusta es que me desahogo y de alguna forma veo mis pensamientos en una hoja de papel o un documento.
La presión que siento, de que lo que escribo no es original y que puede que a nadie le guste y que todo el tiempo y dedicación que le pongo, luego no tenga ningún valor.

2.  ¿Escribo muy a menudo? ¿Me da pereza ponerme a escribir? 
Escribo todo los días, por la universidad, los trabajos, facebook, pero mis propias historias, a veces las dejó demasiado aparcadas.
No me da pereza, cuando me pongo lo hago con muchas ganas. Pero no me pongo demasiado a menudo, eso podría llamarse pereza o no ponerle demasiada dedicación, porque ya llevo muchos años con la misma historia y la veo avanzar solo en mi cabeza y no en palabras.

3. ¿Por qué escribo? Para pasármelo bien, para comunicarme, para distraerme, para estudiar, para aprender... 
Para estudiar suelo hacer resúmenes, para comunicarme con los que no tengo cerca de mí, y para decir de alguna forma lo que pienso y ser oída, y para comprenderme a mí misma.

4. ¿Qué escribo? ¿Cómo son los textos que escribo? ¿Que adjetivos les pondría?
Este blog, mis historias...
Los adjetivos, podrían ser: que son honestos, a veces crueles, cosas que no las puedo decir en voz alta y que a veces me dan miedo pensar, diferente. 
Mi forma de escribir no la identifico con ningún autor y a veces ni conmigo misma.

5. ¿Cuánto escribo?¿En qué momentos? ¿En que estado de ánimo?
Creo que la cantidad depende mucho de mis estados de ánimo, y suelo escribir más cuando estoy o muy bien o muy mal. Es decir en momentos donde mi estado de ánimo está o bien en un extremo o en otro.

6. ¿Cómo trabajo?¿Empiezo enseguida a escribir o antes dedico tiempo a pensar? ¿Hago muchos borradores?
Suelo tener la idea clara en mi cabeza, y con tener una idea principal clara, me pongo a escribir, a veces instantáneamente, otras veces, después de meses que se me haya ocurrido la idea.
Creo que todo lo que escribo es un borrador, hasta ahora, no he terminado muchas cosas, y cada vez que vuelvo a leer cambio siempre cosas.

7. ¿Qué equipo utilizo? ¿Qué utensilio me resulta más útil? ¿Cómo me siento con él?
Mi ordenador y mi diario. Los dos me son muy familiares, y son mios, entonces son personales y familiares, que es lo único que necesito para empezar a escribir.

8. ¿Repaso el texto muy a menudo? ¿Consulto diccionarios, gramáticas y otros libros?
Mucha veces lo repaso porque se me olvidan cosas que ya he escrito, y no quiero volver a repetirme, pero en conjunto, creo que  he corregido mi libro dos veces, y no creo que he llegado a hacerlo por completo.
No siempre,  pienso en que lo dejaré para el final, prefiero fluir en lo que escribo y no interrumpirme, y poner alguna nota, que más adelante me haga volver sobre ello e interesarme si está bien lo que he escrito, o como poder hacerlo más completo.

9. ¿Me siento satisfecho/a con lo que escribo?
Sí, la verdad es que cuando vuelvo a leer lo que he escrito me sorprendo que he sido yo la que ha escrito eso, así que sí, estoy satisfecha.

10. ¿Cuáles son los puntos fuertes y débiles?
Tengo mucha imaginación, pero a veces me guardo las ideas en mi cabeza, y nos las escribo, y luego se me olvidan. 

11. ¿De qué manera creo que podrían mejorar mis escritos?
Leer libros como el que estoy leyendo, y leer simplemente libros, así veo como escriben otros autores y la mayoría de las veces es como me inspiró y creo nuevas historias. Y sobre todo creo que escribiendo se coge práctica, te familiarizas contigo misma y te sientes más segura de lo que escribes.

12. ¿Cómo me gustaría escribir? ¿Cómo me gustaría que fueran mis escritos?
Claros y simples, Pero no a lo cutre, es decir, poder decir lo que tengo que decir para que de alguna forma lo puedan entender todos y que saquen en claro lo que he querido decir.

13. ¿Qué siento cuando escribo? Alegría, tranquilidad, angustia, nerviosismo, prisa, placidez, cansancio, aburrimiento, pasión.
Urgencia, creo que me da un poco de miedo que ya no me lleguen las palabras, quiero poner rápido lo que pienso para no olvidar nada. Pero también me siento bien, es algo que me relaja y se ha convertido ya parte de mi, y de mi forma de ser y de expresarme mejor.

14. ¿Estas sensaciones afectan de alguna forma al producto final?
Claro, incluso puedo ver que mi estado de ánimo está plasmado en lo que escribo, creo que se puede ver la rapidez y la pasión de alguien cuando lo lees.

15. ¿Qué dicen los lectores de mis textos? ¿Qué comentarios me hacen más a menudo?
Pues la mayoría son positivos, pero en este caso, no recibo mucho feedback, porque no suelo pasárselo a mucha gente hasta que no está finalizado. Y luego de mis profesores, solo el año pasado una profesora, me dijo muy sorprendida que me expreso muy bien en los exámenes.  Y otra que le gustó el guión que he escrito. Lo que es bueno, pero a la vez, al ser solo dos profesoras tampoco ha hecho que me sienta segura de mi misma a la hora de escribir. Pero eso no significa que no tenga que seguir escribiendo.

16. ¿Los leen fácilmente? ¿Los entienden? ¿Les gustan?
Creo que sí, pero más o menos ya he contestado en la pregunta anterior.

17. ¿Qué importancia tiene la corrección gramatical del texto? ¿Me preocupa mucho que pueda haber faltas en el texto? ¿Dedico tiempo a corregirlas?
Creo que es este es apartado que más me preocupa, porque no soy española, y muchas veces me suena bien cosas, que en rumano suenan bien, pero que en español no pegan y de alguna forma me preocupa que se vea que no domino el español como debería, porque ya el rumano tampoco lo hago tan bien, entonces, sería triste no dominar bien ningún idioma.

18. ¿Me gusta leer? ¿Que leo? ¿Cuánto leo?
Leo mucho, todo lo que me encuentro, a veces me engancho con un libro y lo leo todo el día, pero otras veces, simplemente leo lo que me rodea. Me gustan todo tipo de libros, pero he descubierto, que los libros tipo Una Dama inocente, y autoras que ponen sus historias en el antiguo oeste o en la época victoriana, no me gustan, porque son muy cursis, y muy tontorrones y previsibles y no aprendes mucho de ellos. Y la verdad es que dejan a la mujer muy mal.

19. ¿Cómo leo: rápidamente, con tranquilidad, a menudo, antes de acostarme...?
Antes de acostarme no, porque no veo bien por la noche, preguntárselo a mis gafas por qué. Pero suelo leer rápido, porque ya le he cogido mucha práctica, pero creo que lo definiría mejor: con fluidez.

Y pues nada, aquí he dejado mis respuestas ahora espero las vuestras.