He publicado mi primer libro! Mi Reflejo

Sí, por fin lo hice. He he empezado hace años a escribir Mi reflejo y ahora por fin está en kindle y en amazon. 

Siempre fui temerosa de publicar algo que no estuviese bien escrito o que tuviese errores. Después de corregir y corregir mi libro, mi marido me ha dicho: Empieza a mandarlo a editoriales, lo más seguro es que ellos quieran que cambies cosas y que ellos te lo corrijan.

Asi que empecé a enviarlo a editoriales. 

Tiempo atrás hice lo mismo con un pequeño cuento para niños que tengo y dos editoriales me ofrecieron co-editar con ellos. Y me sucedió lo mismo con Mi reflejo. 

Ahora bien, pensamos que no tiene mala pinta cuando ellos te cuentan lo que harán con tu libro, sin embargo, tu lo estás pagando todo. Lo que ellos te prometen es que te lo van a poner online, bajo demanda, lo incluirán en su página web y su newsletter. 

A cambio te piden alrededor de 1000€.

Asi que cuando vi un anuncio de kindle que se puede publicar gratis, me dije: ¡esto va a ser mi resolución de año nuevo! 

Me tomó un par de días en tenerlo todo listo: portada, libro con formato, subirlo, etc. Pero no me preocupe demasiado porque me dije, oye voy a probar y ya está. 

Después descubrí el programa de kindle select y que tienes promoción gratis 5 dias. Y allí fue cuando un montón de gente empezó a descargar mi libro. Y aunque veía que lo descargaban gratis y yo no me llevaba nada, me fijé en qué significaba las páginas leídas. 

Total, que si dos personas me leen el libro en kindle me saco lo mismo que vendiendo un libro, pues mi libro tiene más de 500 páginas . 

Así que os podéis imaginar mi ilusión. 

Ahora voy a intentar promocionar mi libro, y mientras que coeditar suena más seguro, auto publicando te llevas hasta el 70%. Con cualquier editorial te llevas 10% como mucho. 

Ahora tengo el libro también en paperback y de 14€ que vale el libro me llevo unos 5 euros por libro vendido. Puedo comprar copias para el autor con 6€. Las editoriales me cobraban el precio completo del libro. 

Yo siempre me dije que si una editorial no está dispuesta a arriesgar por mi libro es que no debo ir con ellos. 

Como con todo en esta vida, si quieres que las cosas salgan bien hazlas tú mismo. El aprendizaje que conlleva me hace ilusión y a la vez da miedete. Hace la profesión de escritor menos idílica y más con los pies sobre la tierra. Estoy aprendido a hacer cosas yo sola y me ilusiona ver que he ganado un céntimo por día. Es mejor que cero por tener el libro en un cajón. 

Ahora mismo ya estoy traduciendo el libro al inglés y a la vez revisándolo otra vez en español. Otra portada mucho más profesional está en camino gracias a mi suegra y mi suegro me está ayudando a promocionarlo.  

Aquí estaré contandoos  como va la cosa de ahora en adelante. 

Te amo con un millón de estrellas

Tenemos malos momentos, más de los que podemos contar, así que esto va por si te anima.

Cada planta para crecer y para ser fuerte necesita ser cortada. Hay algunas ramas que simplemente no ayudan, sin embargo, cuando se podan, empiezan a crecer a mucha más velocidad y se vuelven más fuertes, pero en sus raíces está su fuerza. Un árbol es tan fuerte como sus raíces. 
Una rosa pierde todos sus pétalos para volver a nacer de nuevo, bella y fuerte, llena de color y hermosura. Ocurre todos los años. 
Todas las plantas requieren mantenimiento, ¿por qué razón nuestros corazones no serían parecidos? 

Allí donde te han roto el corazón, yo veo belleza. Como un cirujano viendo una operación a pecho abierto, visualiza cómo va a hacer el corazón perfecto otra vez. Allí donde está la fealdad, el pecado, la traición, es allí donde yo puedo mostrar más mi poder.
Esa esperanza resiliente que tienes en mí, es lo que puse en tu corazón para que me busques con más ardor. Déjame arreglar todas tus partes rotas, bonita. Déjame traer luz a los lugares más oscuros y que te da miedo mostrar. Permíteme mostrar belleza a través de tu vida.

Ábrele la puerta a Jesús, cierrale la puerta al enemigo. 

Eres preciosa, eres la niña de mis ojos. Eres santa para mí. Te he hecho libre, morí por ti con el amor más puro que jamás ha existido, pues te amo mi pequeña preciosa princesa. Nadie va a poder satisfacerte hasta lo más profundo de tu ser y alma como puedo hacerlo yo. Mi amor es suficiente para ti. El verdadero amor satisface.

Eres mía, hijita. Déjales que estén celosos por lo que tenemos. Déjales que me busquen de la misma forma en la que tú me buscas. No te avergüences, eres mía y nadie podrá separarte de mí.  

Ninguna carga es lo suficientemente pesada para mí, hija. Tráela a mí, yo tomaré el control y estaré a cargo de todo. No tengas miedo. Mientras te encuentres rota, humillada, me estás dejando guiarte. Dejas que mi Santo Espíritu te guíe, esa gentileza, amor, paciencia no estaría allí si no. Abrázate a mí, yo brillaré a través de ti. Tú menguas yo crezco. Es doloroso al principio pero después cuando todo toma su lugar, entenderás mi voluntad. No te escondas de mi, yo soy tuyo y tú eres mía. Te amo con un millón de estrellas, pues ellas son mías y las he puesto allí para que tú puedas sonreír al ver su belleza. Con esa misma belleza te he creado, y esa misma belleza está en tu corazón. No te escondas, deja que el mundo te lea, deja que me vean a través de tu vida. Eres mía y amo cada parte imperfecta que tú piensas que tienes pues, tu aún no puedes ver el resultado final.

No ignores tu corazón

Si tuviera que elegir entre uno de los idiomas que sé hablar o que entiendo y tuviera que elegir solo uno no podría escoger. Cada uno me ha costado esfuerzo, cada uno me ayuda a ver y entender las cosas de forma diferente. Cada idioma es parte de mi identidad ahora mismo, mi forma de comprender la vida y de relacionarme con otras personas.
Si tuviera que elegir entre tocar el piano o el ukelele, no podría elegir entre ellos. Sí, el ukelele cuesta menos aprender a tocarlo y que suene más o menos decente es más sencillo que con el piano. Pero al piano le he dedicado tantas horas, y me he enfadado casi con este instrumento que es tan complicado, y aún después de tantos años no lo domino, pero todavía me alegra y me llena poder tocarlo así como yo sé.
Pero si puedo elegir practicar más el ukelele, y olvidarme del piano. Sí que puedo olvidarme de un idioma y casi no hablarlo.
No puedo elegir a quien amar más, si a mi padre o a mi madre, y a quien darle la razón, tampoco puedo elegir a quién creer o no, o quién pensar que es mejor o no. Sin embargo, si puedo alejarme de ellos, y olvidarme de mi familia, porque es una familia complicada.
Pero también es parte de mí, sin embargo, ellos no me definen como persona. Saber idiomas es parte de mí, y me condiciona en muchas cosas; mi familia también me ha condicionado de muchas maneras.
Lo que sí puedo elegir hacer es perdonarles, perdonarme a mi misma por no ser lo suficientemente fuerte, o ser más débil y no aguantar tantas cosas. Pero antes de poder perdonar y perdonarse a uno mismo, tienes que saber dónde está tu verdadera identidad. Esa identidad es lo que te da fuerzas para seguir hacia adelante y es a lo que me aferro. Mi identidad es que soy hija de Dios, por ser hija de Dios, le he importado tanto a mi creador que Jesús se ha sacrificado por mí y ha sufrido más de lo que yo puedo sufrir. Saber que soy preciosa a los ojos de Dios, que no estoy sola, es a lo que me agarro.
Hay elecciones fáciles y difíciles, pero a veces aunque parezca ser lo más fácil en el momento, las consecuencias pueden ser muy malas.
Por mucho tiempo me he dicho, no quiero llorar más, además, lloro sola en mi habitación, en el baño, nadie me ve, nadie me puede consolar. Al día siguiente me levanto con unas ojeras inmensas y con un mar de papel higiénico por toda la habitación. Si lo pienso racionalmente, podría decir, tengo que seguir funcionando, hay unas expectativas que tengo que cumplir mañana, así que esta noche decido no sentir, me lo trago, hago otras cosas y me olvido un poco.
Pero he leído este libro muy bueno llamado Heart Made Whole (Corazón hecho completo) de Christa Black, y ella habla de lo malo que es ignorar nuestro corazón y nuestros sentimientos. Habla de cómo llevarlo a Jesús y dejar que él nos cuente nuestra historia, no nosotros mismos.
Así que anoche me acordé, "no ignores tu corazón", "llora tus lágrimas" (Becoming myself - Stasi Eldredge). Y lloré... no sé cuánto tiempo pero lloré. Dejé salir la amargura y la negatividad, saqué los malos pensamientos, esos pensamientos negativos y venenosos que una quiere creer.  Luego le escribí a una amiga, le dije que no podía parar de llorar. Le hablé un poco y simplemente supe que alguien más estaba allí.
Jesús me empezó a decir que me dejara consolar, y que tenía que empezar perdonando, empecé a nombrar a las personas que me me habían hecho daño recientemente, pero luego fui atrás, pues sí me había guardado atrás mucho dolor no resuelto y no enfrentado. Así empecé a ser consolada. También leí un pequeño devocional, hablaba de un versículo que la verdad no ayudó, pero al final del devocional vi Mateo 5. Y allí me acordé de otra ocasión donde fui vulnerable y me abrí a uno de mis líderes, lloré, él también me dijo que no podría decirme nada que pudiera arreglar las cosas pero me podía decir las promesas que Jesús nos dijo, "Bienaventurados los que lloran porque ellos serán consolados".
En muy pocas ocasiones he llorado desconsoladamente delante de otras personas y porque buscaba apoyo, la mayor parte de las veces las lágrimas solo salen y me siento avergonzada. Pero cuando es de manera desconsolada, rota, allí recibimos consuelo. En esas pocas ocasiones donde me permití ser débil, y no intenté ocultar mis lágrimas, la gente vió mi dolor y no mi orgullo dañado. Simplemente mi dolor.
Está bien sentir, está bien llorar, está bien hundirse y aún más pedir ayuda y dejar ser consolado.
Leí el otro día un libro de Richard Wurmbrand que decía que como cristianos debíamos aceptar el dolor como algo que le dé gloria a Dios. Espero que con esto que acabo de escribir le pueda dar gloria a Dios y que pueda serviros de ayuda si pasáis por un mal momento. Cuando decides llorar y no sabes como parar, eres ese niño cuyo padre abraza. No huyas de tu papá, él te quiere consolar. Jesús quiere que reconozcas su voz, por encima de todas esas voces que quieren hundirte en la miseria.
Anoche paré de llorar, y fue de repente. Ya no había más lágrimas, porque ya me había desahogado, perdonado y lidiado con mi dolor. Había perdonado y después de perdonar había sido consolado mi corazón. Porque ya no tengo la responsabilidad de pagar el daño. Bendice y perdona a los que te hacen daño y no te vayas a la cama con rencor en tu corazón.
Da gloria a Dios en todo momento y deja que su amor te consuele y te cure las heridas. Anoche escuche "Your glory is so beautiful, I fall on to my knees in awe, and heartbeat of my life is to worship in your light..." (Tu gloria es tan hermosa, caigo de rodillas en admiración, el latido de mi vida es adorarte en tu luz). Y es que en su luz podemos vivir y adorar aunque todo lo demás esté a oscuras. 
Otras dos pequeñas cosas para terminar.
Las ojeras si te lavas bien la cara por la noche y te pones cremita será mejor por la mañana, aunque sigas pareciendo un búho, por la mañana puedes coger un cubito de hielo y ponértelo en los ojos te va a aliviar y el frío se siente muy bien en los ojos y también va a bajar un poco la hinchazón. Puedes ponerte contorno de ojos si tienes eso también hidrata la piel, y si no, puedes meter dos bolsitas de té de manzanilla en agua y las metes en el congelador y luego te las pones sobre los ojos cerrados, eso también alivia mucho. Son tips de amigas muy apañadas. No se trata de esconder tu dolor, si no te sentirte un poco mejor cuando te miras al espejo. La tristeza se ve en los ojos, no por lo hinchados que están si no por lo que hay en tu corazón.
La segunda, a veces nos olvidamos que tenemos caracteres y personalidades muy diferentes a otras personas, y está bien tener eso en cuenta. No todo el mundo reacciona de la misma forma forma a los conflictos. Pero no está bien que te dejes manipular por nadie, y está bien que digas que no, aunque te digan que eres lo peor. En su día hice este test de las 16 personalidades, no creo que es una ciencia cierta, pero te puede orientar un poco. A mi me salió mediadora, y quizás por eso muchas personas acuden a mi cuando tienen problemas porque soy buena mediado. Y también si otra persona tiene otro tipo de personalidad va a reaccionar de forma muy diferente a lo que tú hubieses hecho, y más si la persona no es cristiana. Aquí dejo el link: https://www.16personalities.com/es/test-de-personalidad 

Hay días y días...

No conozco a nadie que no le guste la música, de alguna forma siempre hay alguna canción que nos habla al corazón. Hay días que uno necesita sentirse amado y justo ese día todo el mundo se pone de acuerdo en hacerte aún más la puñeta y sentirte aun peor contigo mismo o misma.
O simplemente, ese día nadie te habla, nadie te envía ningún: «hola, ¿qué tal?»
Volviendo a la música, yo escucho música todo el día y aquí va una lista que me hace sentirme mejor cuando no me siento tan bien.
Fight song- Rachel Platten 
Me encanta la fuerza de esta canción, es escucharla y decirme: soy fuerte, tengo aún muchas cosas por las que luchar y da igual lo que me digan pero seguiré hacia delante.
Skyscraper- Demi Lovato
Creo que todos nos hemos enamorado un poco más de Demi cuando sacó esta canción, habla de un dolor profundo, de sentirte como si ya no te queda nada, que solo quedan añicos o trozos de papel rotos, pero aún así voy a volver a levantarme, no solo eso, voy a hacerlo como un rascacielos.
Me dijeron en dos ocasiones que vendrá un momento en el que la niebla se irá y empezaré a ver con claridad. Te prometo que ese momento llega, pero esperar no es fácil, y a veces hay que esperar sin que nadie nos eche una mano. Lo bueno de ser un rascacielos es que estás en las nubes y todos levantan la vista al cielo. Hay que mirar más hacia el cielo y pedir consejo, y nos levantaremos.
Tell your heart to beat again- Danny Gokey 
Imagínate que puedes hablarle a tu corazón, imagínate que alguien le susurra a tu corazón: «dile adiós a tu antiguo yo, vas empezar a nuevo, todo va estar bien, mi gracia es suficiente, da el primer paso. Tu historia no ha acabado y tu viaje acaba de empezar. Deja de vivir en el pasado y dile a tu corazón que lata de nuevo».
By your side - Tenth Avenue North
Si hay una canción que todos habremos escuchado alguna vez es esta. ¡Su letra es tan poderosa! Es la carta de amor de Dios para ti. No luches contra estos brazos que te sostienen, voy a estar a tu lado, por qué crees que no soy suficiente, lo hice todo por ti, para darte vida y estar a tu lado. Voy a estar a tu lado siempre; siempre que me llames estaré allí. Te amo, y quiero que lo sepas. ¿No es eso lo que todos deseamos oír?
Sparrows - Jason Gray 
No te preocupes, porque no puedes cambiar lo que ya ha sucedido, puedes sentirte solo, pero no lo estás. Si Dios sostiene el mundo, ¿cómo no va a poder con este momento tan difícil? Simplemente vas a darte cuenta de que su amor es suficiente.
No longer slaves- Jonathan y Melissa Helser 
¿Quién puede decir que no tiene miedo? ¿Quién puede decir que no es esclavo del temor? ¿Quién te dice que estás solo y no tienes una familia? La tienes, eres parte de una familia tan, tan maravillosa, eres el hijo de Dios. Tienes todos los derechos del heredero, del primogénito. Eres privilegiado y no hay cadenas que puedan mantenerte condenado. Eres libre, y estas rodeado de una canción de libertad.
Pieces- Amanda Cook 
Esta canción habla de un amor tan salvaje, tan fuera de lo común, tan extraordinario que no nos ofrece solo un cachito de su corazón, no se esconde para hacerse de rogar. Es un amor que nadie puede controlar, no es un chispa, pero es un fuego que todo el mundo puede ver.
You're gonna be ok- Brian and Jenn Johnson
Nunca pierdas la esperanza, nunca es demasiado tarde, sigue aguantando, no te sueltes de mi mano, da un paso más, un paso después del otro, sigue caminando pues todo estará bien. Recuerda que eres un luchador.
Unbreakable - Jamie Scott
Cuando te pierdas por el camino y necesites a alguien a tu lado, cierra los ojos, voy a poner mis brazos a tu alrededor y voy a hacerte irrompible.
Carry you home - Ward Thomas
Cuando necesites un amigo llámeme. Porque allí estaré contigo para llevarte a casa cuando estés asustado. Todos luchamos diferentes batallas, y todos las sentimos, por eso estaré allí para llevarte a casa y enseñarte que hay alguien a quien le importas.
I get to love you - Ruelle 
Esta canción está aquí, porque pienso que amar a las personas siempre merece la pena. Da igual el resultado, es lo mejor que podemos hacer. Así que no te arrepientas si has amado y ha salido mal, has amado y eso tiene un valor inmenso. A veces sale bien, pero sin importar el resultado el amor nos cambia y amar siempre vale la pena.
Forgive me - Group 1 Crew
Que tu salmo favorito esté en una canción, y que pueda captar lo que alguien sintió antes de escribirlo te llega al corazón. Aunque camine por el valle de sombra y muerte no temo peligro alguno, porque tú estás a mi lado y tú siempre me protegerás. La fuerza la encuentro en tu amor, porque aunque no vea ninguna razón por la que luchar, no tengo miedo porque estás aquí.
Please don't let me go - Group 1 Crew
Sí, el dolor está allí y a veces hay que encontrar incluso la fuerza suficiente para pedir ayuda, decir no me dejes caer, sosténme. No es fácil pedir ayudar pero a veces solo nos queda mirar al cielo y tener esperanza, porque él quiere mi corazón.
Whatever comes- Rend Collective 
Dios, venga lo que venga, hazme fuerte, haz mis raíces fuertes y no me dejes caer. Se mi roca, se mi valentía cuando estoy temblando y mi corazón se quiera dar por vencido. Se mi padre pase lo que pase.
Tears - Matt Hammitt
"Llora tus lágrimas" he leído esto en más de un libro, es necesario. No pasa nada, tienes que sacar ese dolor de alguna forma. Deja que caigan y que te alivien el corazón. Hay cosas que nos guardamos dentro durante años y años, pero hay que dejarlas salir aunque solo de pensarlo queremos decir que no. Deja que el agua lo limpie todo.
Safe in the father's arms - Sanctus Real
Una vez más, no hay nada que se le compare a ser llamado hijo de Dios, no hay nada mejor que saberte protegido en sus brazos. Si estás perdido y dolido, hay una voz que te está llamando a casa.

Aquí termina la lista de canciones y de verdad espero que sea lo que sea por lo que estés pasando encuentres las fuerzas para seguir adelante. Esta vida es preciosa y merece la pena vivirla. Te lo prometo.
Aquí está una playlist con todas estas canciones.
https://www.youtube.com/watch?v=xo1VInw-SKc&list=PL9bXHPTDP-158K2Ged6CTWnJoMBPUtKEm

Sonríe

La gente dice que sonrío mucho; muchos me miran en plan... «no entiendo tu sonrisa» o «esta tía, ¿por qué sonríe?» Pero otras personas me han preguntado a la cara ¿cuál es la razón de tu sonrisa? Estás siempre feliz, ¿es que eres tan feliz? ¿no tienes problemas? Otras personas simplemente me devuelven la sonrisa.
Hubo una época en la que no sonreía, pero un antiguo profesor mío me dio a mí y a toda la clase una lista de razones por las cuales deberíamos sonreír. No me acuerdo de cuáles eran, solo me acuerdo de que me ofrecí voluntaria para leer la lista en voz alta. No me acuerdo tampoco nada de lo que aprendí en esa clase, pero ahora sonrío. Antes no lo hacía, pero ahora sí.
Aquí van algunas razones:
He trabajado y sigo trabajando con niños y ellos ríen y sonríen si tú lo haces. Se acercan a ti con más confianza; puedes hacer la cosa menos graciosa del mundo pero si sonríes y te ríes ellos te devuelven alegría a cambio y muchas risas. Unas sonrisas me facilitan en el trabajo, también me da alegría y además como me encanta hacer el ganso los niños se lo pasan genial.
Un niño y también un adulto aprende mejor cuando lo refuerzas positivamente. He intentado muchas veces hacer que un niño se porte bien y en el caso de los más imposibles han cooperado conmigo cuando empecé a ganarme su cariño. Como resultado yo también me encariñé, por tanto, gané en paciencia y regañar con amor siempre es más efectivo que con rabia. A veces o más bien en mi caso, todo comienza con una sonrisa.
Otra razón por la que está bien sonreír, es que la sonrisa es contagiosa, así que ves a gente pasar del ceño fruncido a arrugar los ojillos y ver sus dientes. Las mejores sonrisas empiezan en los ojos.
A me sale natural ya, y no sé cuando empezó, pero sé que no siempre fue así, también sé que no soy la persona más feliz del mundo y los problemas tampoco me han faltado, pero tengo esperanza que trae más esperanza.
Veo, o prefiero ver a las personas con esperanza, a pesar de que sé perfectamente que todo puede acabar en una gran decepción, otra vez. Pero a mí Dios me ha mirado con esperanza, me ha sonreído, me ha recordado quien soy para él y además me ha visto por lo que puedo ser, y no por lo que soy.
Si miráramos a las personas viendo todo su potencial, te aseguro que sonreírle a esa persona sería algo natural.
¿No sería bonito?
Desde luego que una sonrisa nos hace más bonicos y bonicas.

Yo antes de ti - Jojo Moyes - Reseña

Hace mucho ya que no escribía una reseña, y, ¡lo echaba de menos! Como excusa puedo poner que estuve en mi último año de universidad, ¡pero ya no! Así que uno de los libros que me he leído este verano, que lo acabé ayer y ya he tenido el tiempo suficiente para procesarlo, es Yo antes de ti. He de decir que cometí el error de ir a ver la película antes, y por tanto me hice yo misma spoiler. Por tanto, consejo numero uno, o veis la película sin haber leído el libro, o bien os leéis el libro y ya después vais a ver la película. No lo hagáis a medias, es demasiado raro.
Voy a intentar hacer los menos spoilers posibles hasta que no tenga más opción de hacer spoilers, pero lo avisaré, no os preocupéis.

El libro narra la historia de un tetrapléjico y de su cuidadora. En lo cuanto si es una historia muy original, pues no sabría que decir, ya que anteriormente hubo películas que han tratado la tetraplejía mucho más originales e inspiradoras que el libro en sí. En cuanto a los personajes, creo que lo que más podría destacar de ellos es el humor que tienen, sarcástico y bastante negro, pero las escenas que describe la autora son bastante graciosas.

Antes de ver la película, el libro me enganchó mucho, por esas pequeñas cosas que hacía la protagonista, Lou, y por la forma en la que reaccionaba Will. Pero después me vi la película y el ritmo de la historia cambió mucho.

Para situar un poco la historia, Lou pierde su trabajo, la autora la describe como una persona muy tonta, pero en todos los aspectos, tiene un novio con el que no pega para nada y son completamente diferentes, su familia se aprovecha de ella, de su salario, pero ella lo toma muy bien siempre. Su hermana es la lista de la familia, pero se queda embarazada y toda la familia se ve afectada, porque por lo visto una no puede ser madre soltera sin hacer que todos los que están a tu alrededor tengan que sufrir las consecuencias de tus actos. Luego está la forma en la que vista la protagonista, extravagante, de colores y con mucha creatividad. Eso yo no lo veo mal, pero es una forma de decir mira la protagonista es única por su forma de vestir, y eso quieras o no me parece un poco superficial. También su familia la llama tonta, la hacen sentir como tonta y siempre la comparan con su tía, que Lou nunca conoció, y también su hermana que a pesar de todo, la herman es perfecta. Pero todo esto no le molesta en absoluto, ergo Lou es tonta. O al menos eso es lo que parece decirnos la autora.

Luego viene Will, mega guapo, exitoso hombre de negocios y aventurero, que debido a un accidente se queda tetrapléjico. En materia de familia al pobre no le ha tocado una mejor. Madre jueza, padre tiene un castillo, —sí, mira si es príncipe azul, que tiene un castillo— y engaña a su mujer. La hermana está ausente, y está tan ausente que en la película decidieron quitarla y ahorrar dinero. Contratan a Lou para que le dé ánimos, que tenga con alguien con quien hablar. Recurrir a esto es muy triste, porque vamos a ver, si yo me veo en esa situación y mis padres no me pueden ni ver y tienen que contratar a alguien para que me haga compañía, porque todos los amigos que tenía no se molestan en venir a visitarme, allí yo veo un problema. Normal que el chico no quiera vivir más.
Pero de eso hablaremos después.

Para no variar Will también le habla fatal a Lou, pero después empiezan a entenderse, y entreverse quién es Lou y quién es Will y como los dos empiezan a tener una conexión muy especial. Para las románticas, —sí, es más bien un libro para chicas, que le vamos a hacer— siento decir que el romance que una quizás se espera, no existe, o más bien hay como un tipo de romance, pero sin amor. Es raro en realidad. Ahora, ya empezarán algunos spoilers.

El tema del romance es extraño, porque Lou tiene novio, pero no podría pasar más de él. Se empieza a abrir con Will y él con ella, pero cada uno está tan centrado en su propia meta lo que hará que en realidad no haya un acercamiento real entre los dos. Will ha tomado la decisión de morir, irá a Suiza y allí hará la eutanasia. Le da a sus padres seis meses de cortesía. Ellos contratan a Lou para que lo haga cambiar de opinión. ¡Dime si eso no es raro! Pero lo peor de todo es que no se lo dicen, ello lo descubre por el camino, así que la meten en un lío en el sinceramente es injusto, la involucran en sus vidas sin su permiso, hasta que tiene más remedio en acceder porque ya le ha cogido cariño a Will.

Que el tema del libro sea la eutanasia, me parece bien, quiero decir está bien que los libros traten de tema que nos preocupan o que quizás no entendemos, pero lo que no me gusta, es que dan una respuesta de libro de texto de lo que supone querer morir. Como hoy en día en los colegios, cogen cosas muy complicadas, que por alguna razón la sociedad decide que esa es la respuesta que tenemos que aceptar todos y dar por hecho que todo el mundo la tenemos que aceptar. El libro falla en trasmitir la idea de querer dejar de vivir, porque en primer lugar todo es superficial, todo se limita a lo físico. Lo que más me molesta es el mensaje que manda a las jóvenes de hoy en día, que todo se limita al físico que no puedes encontrar esperanza hoy en día, que si una persona decide que ya no merece la pena vivir, tendrá razón.

No soy tetrapléjica, y creo que nunca podré ponerme en el sitio de una persona que está en una silla de ruedas. Sin embargo, no creo que tener una visión derrotista de la vida nos define. Creo que a las personas nos define el afán de luchar, de avanzar, de progresar, de encontrar las soluciones, de buscar y no darnos por vencidos. Will como personaje tienen todos medios económicos para tener la vida aventurara que tuvo en un pasado, porque esa es su queja, no podrá hacer las cosas que hizo en un pasado. Pero las cosas que hizo en un pasado, son cosas que la mitad de la humanidad no podrá hacer y ni necesita para vivir. No tiene la mejor familia, pero lo aman, y tiene a Lou, que sí, la autora quiere expresar que la quiere dejar libre, pero no tienen porque ser pareja, tienen una conexión más profunda que eso, si de verdad no la quiere atar, tiene el ejemplo de que hay personas que lo pueden amar, que se preocupan por él, y que Lou no es la única persona que podría ser su amiga. Nunca ha hablado con otros tetrapléjicos, lo que me indica que es un tío testarudo.

Lo que quiero expresar, que sí, se puede tener un libro en el que el protagonista se suicida, hemos tenido muchos libros de esos, Anna Karenina y Madame Bovary no estaban en sillas de ruedas, pero aún así los autores nos supieron ponernos en su piel y entender e incluso aceptar, vale se quitaron la vida. Son historias que dices ella fueron víctimas de sus circunstancias y de sus sociedad. Pero este libro no me ha hecho entender la verdadera razón de Will de quitarse, simplemente parece que estaba arto y ya está. La impresión que me ha dado es que básicamente le dice a la gente, mira si ya no tienes motivos vivir, mátate, y no creo que eso nos define como humanos, como personas. Creo que siempre hemos luchado, siempre nos hemos superado y hemos roto con las expectativas.

Si la autora quería mostrarnos las razones de una persona de morir y que los demás lo aceptemos ha fallado. ¡Encima! Will va y le deja su dinero a Lou, eso es lo más raro y retorcido de todo, que resume la novela de alguna forma en incluso más materialista y basada en solo físico.
Para mi la vida es mucho más que lo físico, tenemos conexiones intelectuales, somos en parte espirituales, tenemos razón para seguir viviendo, tenemos una vida y no porque no seamos felices deberíamos dejar de vivirla. No creo que nuestro propósito en esta vida sea ser felices, sino el ser llenos, el de tener un propósito por encima de nuestra vida. Si el propósito es ser felices nada más, y cumplir con nuestra lista de deseos, normal que nos cansemos de vivir.

La comunidad de los sinvergüenza

            Formo parte de «La Comunidad de los sinvergüenza». Tengo el poder del Espíritu Santo. La suerte ha sido echada. Me he pasado de la raya. La decisión ya ha sido tomada. Soy un discípulo suyo. No voy a mirar atrás, amainar, desacelerar, alejarme o quedarme quieto. Mi pasado esta redimido, mi presente tiene sentido y mi futuro asegurado. He acabado con una vida miserable, con caminar por vista, planificar poco,  rodillas blandas y terminado con sueños en blanco y negro, visiones insulsas, hablar mundanamente, dando miserablemente y metas enanas.

            Ya no necesito pre-eminencia, prosperidad, posición, promociones, aplausos o popularidad. No necesito tener la razón, ser primero, estar en lo más alto, ser reconocido, alabado, mirado o premiado. Ahora vivo por su presencia, sostenido por fe, amor y paciencia, levantado por oración y la fuerza del trabajo.

            Mi rostro esta fijo, mis pasos rápidos, mi meta es el cielo, mi senda es estrecha, mi camino abrupto, mis compañeros son pocos, mi guía de fiar, mi misión clara; no puedo ser comprado, puesto en peligro, desviado, engatusado, no puedo deshacer el camino andado, debilitado o retrasado. No voy a ser conmovido de cara al sacrificio, no voy a dudar dentro de las adversidades, no voy a negociar en la mesa del enemigo, no me dejaré llevar por la popularidad, o vagabundear por la senda de la mediocridad.

            No me voy a dar por vencido, no voy a callar, no voy a aflojar, o estallar de ira hasta que lo exalte predicando, hasta que sepa como controlarme, hasta que haya pagado el precio. Voy a mantener mi posición estando de pie por la causa de Cristo.

            Soy un discípulo de Jesús, tengo que seguir hacia delante hasta que él vuelva. Dar hasta que no me quede nada, predicar hasta que todos sepan, y trabajar hasta que él pare.

            Cuando él vuelva y tome a los suyos, no tendrá ningún problema para reconocerme.

            Quedará bien claro quien soy.    

            Esto fue escrito por un joven de Ruanda que en el año 1980 fue obligado por su tribu a renunciar a Jesús o enfrentar la muerte. Rehusó a renunciar a Cristo, y fue matando inmediatamente. La noche anterior a ser asesinado escribió este texto, que fue encontrado después de su muerte. El texto habla por si mismo, pero quizás te hable a ti también. Quizás lograrás compararte con este joven con una sonrisa en los labios, porque en el fondo el mismo fuego que corría en su interior ahora mismo corre por tus venas. Estás dispuesto a declarar esto mismo a Dios porque cuando Jesús venga y busque a sus verdaderos discípulos quedará bien claro quién eres, o como dice el texto original, cuáles son tus colores verdaderos.

Referencias bibliográficas

Neil T. Anderson, Steve Goss, Freedom in Christ. Monarch Books. 2009.

http://www.wacmm.org/Fellowship-of-the-Unashamed.html

In your eyes — Crítica película

Aquí estoy, hace mucho que no veía una película que me emocionara y me metiera tanto en su

historia. Estoy doblemente emocionada porque me ha dado muchas ganas de escribir una entrada sobre ella.

Es una de esas ideas tan únicas y diferentes que engancha, por su rareza y belleza. Dylan y Rebecca se conocen, pero están a muchos kilómetros de distancia, tanto que están en diferentes zonas horarias. Tiene una conexión que detona cuando uno de ellos está en peligro, sufre o les ocurre algo fuera de lo normal. Y es así como conectan por primera vez. Han estado acompañádose durante mucho tiempo, sin embargo, no lo sabían, sabían que no estaban solos, aunque pareciera que lo estuviesen. 

Los actores son muy buenos, actúan con tan naturalidad mientras hablan en voz alta en la calle y no les importa que todos los demás piensen que están completamente locos. 

Sientes con ellos porque ellos sienten lo que el otro siente. Sufres con ellos porque ellos sufren conjuntamente. Es tan difícil explicar los sentimientos que trasmiten esta película, pero solamente viéndola podréis daros cuenta de lo que os hablo. Es rara, y te sientes raro con ellos, pero eres cómplice de su locura. 

Es una idea muy buena, es decir, describe tan bien la locura del amor, de saber lo que le está pasando a la persona que amas, de estar conectado a un nivel tan grande que sientes y oyes lo que el otro oye. 

Ese amor que convierte a todos los demás en enemigos aunque no los sean, o aunque lo sean con razón. 

Y si hablamos de los antagonistas, la impresión que me ha dejado la película es que los propios protagonistas son individualmente sus propios enemigos. Se han dejado llevar por las circunstancias y decisiones que han tomado durante sus vidas. Se han quedado en un punto en el que ya no son dueños de sus vidas, sin embargo, cuando se descubren al otro dentro de ellos mismos, es como si se dieran cuenta que no han vivido realmente hasta aquel momento. Empiezan a conocer y saber lo que desean. 

Mostrando al otro su vida, recordando con él otro, se dan cuenta de quienes son, y que no pueden ser ellos mismos sin tenerse el uno al otro. 

Es simplemente brillante. 

Hay que verla, de verdad que sí. 

¿Nos podemos fiar de Nuevo Testamento? - David F. Burt - Reseña

Y bien, cambiamos un poco de temática: ‹‹historicidad y fiabilidad de los documentos del

Nuevo Testamento››.  Y sí, es un tema muy interesante, sobre el que, cuando se comienza de verdad a buscar información, siempre hay más que descubrir y estudiar.

Puede que mucha gente ignora el contenido de la Biblia, como está organizada y por qué está hecha de esa forma; quién la ha escrito es otra buena pregunta. 

Pues bien para empezar, simplemente os sitúo un poco. La Biblia se compone del Antiguo Testamento, que es la historia del pueblo judío y la promesa que les hizo Dios; y el Nuevo Testamento, está la vida de Jesús relatada en los cuatro evangelios, la historia de los apóstoles después de la resurrección de Jesús, epístolas —cartas— escritas de los apóstoles a diferentes iglesias que ellos plantaban, o formaban —la promesa de Dios se ha extendido a todo el mundo—. Todo esto es a rasgos generales, para que os hagáis una pequeña idea. 

Una cosa más que quizás os gustaría saber sobre la Biblia, es que al principio de ella, hay un índice, normalmente lo que os podríais encontrar en una Biblia típica es la división entre Antiguo y Nuevo Testamento y por orden de páginas todos los libros listados con la página en la que empiezan al lado. También he visto Biblias que incorporan un índice alfabético de los libros. La Biblia tiene un total de 66 libros, de estilos muy diferentes. También una cosa que se fue incorporada en el siglo XIII y XV (si no recuerdo mal) los capítulos y los versículos, respectivamente. Esto ayuda mucho a la hora de saber qué buscar y dónde buscarlo. Por tanto, el libro (que puede ser una epístola, uno poético, uno histórico, o profético) está subdividido en capítulos que es el número grande que veréis en al principio del texto, y luego subdividido en versículos, que suelen ser de cuatro o cinco líneas. Teniendo esto en cuenta no se puede sacar un versículo fuera del contexto de su capítulo y de su libro y finalmente de la Biblia en si. 

Hoy en día la Biblia está traducida a unos 2.454 idiomas, de los que solo unos 438 tiene la Biblia por completo, unos 1.468 tienen el Nuevo Testamento, y unos 848 idiomas tienen solo porciones de ésta. Pero luego están los 4 500 idiomas que aún no la tienen.  [1]

Y por qué será que hay esta fijación de traducir la Biblia o simplemente que sacarías tú, como lector de la Biblia. Pues eso lo tienes que descubrir por ti mismo. 

Y ahora voy con el libro en cuestión. Es un libro muy cortito —sesenta páginas— y trata solamente el Nuevo Testamento. Esto puedes leer en la contraportada del libro: 

Entremos en materia, el libro me ha parecido bueno, escueto pero bueno, con la suficiente información para hacerte buscar más si te interesa el tema o simplemente aplacar una inquietud que tenías de antemano. 

También me ha ofrecido paz, porque mucha gente ha intentado atacarme por mi fe, pero mi fe es histórica, aunque no por eso es más fuerte ni es más o menos discutible. Me da la tranquilidad de que no es algo que está inventado, que hay pruebas que me llevan a estar tranquila; que lo que yo creo no está fuera de lo común. Sí, hoy en día la gente te mira extraño si vas a la iglesia o lees la Biblia, pero por veintiún siglos no lo ha sido así. Hoy tengo la ventaja de tenerlo en mi idioma, con las traducciones que mejor se amoldan a mi entendimiento y mi nivel de comprensión del idioma. 

Saber que la gente duda de los originales de la Biblia y de cuando han estado escritos y no de otros como los escritos griegos que en realidad son traducciones que los árabes nos trajeron de vuelta a Europa, me lleva a pensar que esas dudas están basadas en más razones aparte de las históricas. Que el canon no podría ser más estricto para asegurarse de que no se cuela nada que no haya sido de parte de Dios, me da tranquilidad. Y que las palabras de los escritores del Nuevo Testamento eran hechos que les había pasado, dentro de una cultura, de un contexto histórico-político, que impregna el texto y que lo hace verídico, simplemente me encanta. 

«Si un libro del Nuevo Testamento es citado por otro autor en el año 100, no necesariamente fue escrito en el 99, pero desde luego, no pudo ser escrito en el año 101. Un cita siempre estable una fecha tope para la redacción del libro citado». [2] 

Este libro ayuda a mejorar los argumentos de una persona cristiana, pero nunca será suficiente para demostrar su fe ni sus creencias. Y una persona que decide no creer un libro así no le hará cambiar de opinión. 

A la conclusión a la que he llegado es que una prueba que puede ser favorable para un cristiano y a su favor, puede ser favorable también para un ateo para dudar. El único que saca de dudas es Dios, así que dudar no es malo. 

Sí, la Biblia es la palabra de Dios, pero ha sido escrita a través de la vida de las personas. Esas personas era reales. Esas personas fueron matadas cruelmente por lo que creían. Son ellos los testigos de la realidad de Dios. Y es a través de sus vidas, sus experiencias y de lo que a ellos les mostró Dios que podemos entender mejor a Dios y esperar poder entenderlo por nosotros mismos. Esa es la belleza de Biblia para mí, puedes ir tú, convencerte por ti mismo. Los que no tienen la Biblia en su idioma no pueden hacerlo. Así que eres un privilegiado o una privilegiada. 

[1] http://www.noticiacristiana.com/entretenimiento/libros/2010/02/la-biblia-ha-sido-traducida-a-2454-lenguas.html

[1] Página 49 y 50.

The Longest Ride (El camino más largo) - Nicholas Sparks - Reseña

Tanto la pasión por escribir como la pasión por leer van tomadas de la mano. Me sorprende lo mucho que disfruto de literatura sencilla y también de literatura complicada y demasiado difícil de abarcar a veces. Pero luego, disfruto escribiendo, pensando bien en mi cabeza estructurar lo que escribo, tener un esbozo de lo que pienso escribir. Pero a veces simplemente mis dedos deciden un camino inesperado. 

Vi la película de este libro demasiadas veces, le regalé el libro a una amiga, y luego otras amigas al ver la fan que me había hecho de la película me compraron el libro de mi cumpleaños. Y como no con la portada de la película, con mi Scotiño, como lo llama una de mis amigas. 

En inglés, si me lo leí en inglés, pero fui por orden, estaba con Les liaisons dangereuses, y creo que las expectativas de leerlo me ayudó a acabar con él de una vez por todas, también ayudaron 6 horas de autobús para coger un avión. Y luego hizo que la noche pasé en aeropuerto sin dormir, ya que, cuando lo intente el mismo guardia de seguridad me aconsejo no hacerlo. 

Y allí acaba un viaje mio, a mis raíces, y es que leer este libro ha sido una lección en tantos aspectos. 

Al haber visto la película primero esperaba ver cosas que no estaban, pero luego empecé a disfrutar de todas las variaciones que le añadía el libro y que daba mucho más sentido a la película. Aunque tengo que decir que la estructura de la historia en la película tenía más lógica para mi, que la del libro. 

¿Y de que trata este libro? Pues son dos parejas, una hoy en día, y es la de Luke y Sophia. La segunda, o más bien la primera, porque creo que es la que tiene más peso es esta, es la de Ira y Ruth. 

En el libro Ira se queda atrapado en su coche después de haberse salido de la carretera con su coche. Nos cuenta la su historia en primera persona, y el recuerdo de su querida mujer lo mantiene despierto y con vida. 

Lukas es un bullrider y Sophia es una universitaria en último año de carrera, estudia historia del arte. Esta parte de la historia está escrita en tercera persona, y el autor va intercalando perspectivas por capítulo. 

¿Qué nos cuenta de diferente Nicholas Sparks en esta ocasión? Pues es la historia de una vida en pareja, una vida en sacrificio, una vida plena con sus dolores y sus alegrías. Una historia de lucha y salir adelante. Y sí, unos dirían Ira y Ruth no han tenido una vida mala: estabilidad económica, trabajo, el uno al otro... Pero el ser humano siempre busca más, el ser humano siempre quiere llegar a un sueño que se le mete entre ceja y ceja que no le deja disfrutar de las cosas sencillas de la vida. 

A nuestro alrededor vemos tantas relacionas yendo a pique, todo por que cada uno quiere tirar hacia su lado y no sacrificarse por el otro. Y es que tener más no es siempre es realmente tener más. A veces una vida sencilla con alguien extraordinario a tu lado es suficiente. 

Me encanta los pequeños detalles ha puesto el autor en los caracteres de Ira y Ruth, esa complicidad que creo que solo una persona que está casada o enamorada puede entender. 

Hubo mucho momentos en los que recordé cosas que me habían pasado a mi, cosas que me habían afectado, injusticias, alegrías y tristeza. He llorado, reído y me he emocionado y entristecido con la historia de Ira y Ruth. 

En la película los actores me encantaron y me trasmitieron muy bien lo que el propio Nicholas logró captar entre sus páginas. Sin embargo, en la película la relación de Luke y Sophia carecía de algo que solo en el libro comprendí lo que era. 

Y era el tiempo, la noción del tiempo que si tienes de Ira y Ruth, en el libro se conocen mucho más, tienen una relación verdadera, con sus discusiones y alegrías, ves como descubren cosas sobre sí mismos, ves como se aman y se mienten. En la película se hizo muy corto, y en contraste con la profundidad de los caracteres de Ira y Ruth no era suficiente. 

Pero el libro cambio para mi esa perspectiva, y disfruté mucho también de ese amor joven e inexperto que no no quiere arriesgarse a dejar de su parte, que prefiere sufrir por tozudez que hacerle caso de verdad a su corazón. 

También ha logrado captar muy bien la diferencia de las relaciones de antes y de hoy en día. Y que queréis que os diga, la relaciones en el pasado tenían una sencillez añadida, la gente tenía las cosas más claras. Uno se casaba y formaba una familia, y eso era bonito, y eso te ayudaba a tener más éxito en el trabajo y en otras áreas de tu vida. Hoy en día es él éxito que importa y si para tener éxito hay que sacrificar a la familia... pues se sacrifica la familia, o posible familia. 

Luego está el egoísmo, creo que cada vez somos más individualistas, y egoístas. Veo que a Nicholas Sparks le encanta escribir sobre guerras, porque hay un valor en eso de dar tu vida por un ideal. Hoy en día no hay ideales, no sé sabe lo que está bien lo que está mal. Y sí, eché un poco de menos un poco más de locura universitaria, un poco más de vida universitaria y no tanto rancho. Sí que vemos un poco como funciona las fraternidades y hermandades, las fiestas y las relaciones sin importancia verdadera, pero la presión de los exámenes trabajos, exposiciones y profesores pesados, no. 

En fin, me pareció una historia muy personal, muy profunda, y que toca temas muy importantes, pero no filosóficamente. La verdad que agradecí la falta de filosofía después del chute de filosofía negativista de Les liaisons dangereuses. 

Un libro especial por Scotiño, los ranchos, el arte y todas esas cosas bonitas que salen en él, también porque lo tengo en papel y me lo han regalado mis mejores amigas, así que, esta reseña va por vosotras Marina y Karolina. 

Evita el plagio citando correctamente

Después de años y años y años de hacer trabajos, una aprende poco a poco a citar correctamente y a no plagiar. Al principio lo haces por miedo a que el profesor te ponga mala nota, o te pille plagiando, después en mi caso fui cambiando de opinión. 

     La primera vez que un profesor nos ha dicho que si él pillaba un plagio se vería obligado a denunciarlo en el ámbito que procediera, toda la clase nos medio reímos y no nos lo tomamos muy en serio.

    Un año después, cuando una profesora nos dijo que si pillaba un plagio nos suspendería automáticamente la asignatura, y que ya lo había hecho (avalándolo con varios ejemplos), me lo empecé a tomar en serio.

      Pero hasta que a mi me plagiaron una entrada de este blog (cosa que me dolió), no entendí la gravedad del plagio.

       Pero aún seguiría pasado por otras etapas; una de ella fue el hacer un comentario de texto que muchos en clase se lo tomaron a la ligera, pero yo me pasé casi un día investigando, traduciendo, y aprendiendo a citar correctamente; fue aquí cuando de verdad aprendí la belleza de citar correctamente y no plagiar.

        Otra etapa fue leer un libro lleno de citas, un libro que me ayudaría a decidir el tema de mi TFG, y un libro donde cada cita, cada numerito en pequeño me emocionaba, porque sería una fuente posible que me ayudaría a poder realizar mejor mi trabajo.

         Este mismo libro lo utilizaré para dar ejemplos más adelante.

       Y la última etapa y la que he ha hecho escribir este artículo, es que he decidido cortar con la corrupción en mi vida, y esperar que desde los pequeños sacrificios que puede hacer un individuo se pueda mejorar una sociedad.

       Pues bien, el libro en cuestión que voy a utilizar se llama ‹‹El libro que dio forma al mundo››. Como podréis apreciar he utilizado las comillas latinas, que en español se deben usar estas, luego las inglesas “…” y luego las simples ‘…’. Su autor es Vinshal Mangalwadi y en su libro habla de la influencia que tuvo la Biblia en nuestro mundo.

         Como os he hablado de la corrupción creo que lo más adecuado sería coger un capítulo del libro que habla de la ella.

El siguiente ejemplo es un plagio:

En Holanda cuando uno va a comprar leche entra en el salón de la leche, donde se abre una llave y se llena el recipiente para la leche. Luego uno tiene que dirigirse a una ventana, sacar un tazón lleno de dinero dónde la gente sacando su monedero puede poner su dinero, coger su cambio, la leche e irse contenta a casa. Si esto lo tuviéramos en España, seguro que más de uno cogería la leche y también el dinero, y se iría aún más contento a casa.

Este es el texto original:

‹‹Entramos en el salón de la leche, donde Jan abrió una llave y llenó su recipiente. Luego se dirigió a la venta y sacó un tazón lleno de dinero. Sacó su billetera, tomó un billete de veinte florines y lo puso en el tazón. Tomando del dinero que había en el tazón su cambio, lo echó en su billetera, recogió su recipiente de leche y se dirigió a la puerta. Yo no podía creer lo que mis ojos veían.  “Vamos” le dije, “si tú fueras de la India, ¡te llevarías la leche y el dinero!”››.¹

Y me diréis cual es problema, el texto que yo escribí no es exactamente igual que el citado…

Exactamente igual no, pero no es algo que yo he sacado de mi propia cosecha, yo no soy la amiga de Jan y tampoco he ido a Holanda, tampoco fui a una lechería, y en el caso de que investigara como se procede para comprar leche en Holanda, tendría que citar también de dónde he sacado la información.

Una forma correcta de citar podría ser la siguiente:

            Es escritor Vinshal Mangalwadi en su libro ‹‹El libro que dio forma al mundo›› nos habla de la corrupción en el capítulo ‹‹Moralidad››. Utilizando el simple ejemplo de la compra del leche en Holanda, nos describe la corrupción en la India comparando la misma situación pero en su país natal, la India. El ejemplo a pesar de ser gracioso nos relata con mucha claridad los efectos negativos de la corrupción, en este caso en la India, pero se podría aplicar perfectamente a cualquier otro país. Uno de los efectos negativos de que alguien decidiera llevarse tanto la leche como el dinero disponible en un tazón (en su libro nos relata la vez en la que el autor acompaña a su amigo holandés a comprar leche y ve con asombro que en Holanda hay un tazón con dinero; el ciudadano puede poner su dinero y coger su cambio. El lechero confía en la moralidad del ciudadano: este pondrá la cantidad necesaria y también cogerá el cambio justo).

            ¿Pero que pasaría en India? Según Mangalwadi el lechero se vería obligado a pagar un cajero; cuyo sueldo lo pagaría el consumidor. Esto simplemente llevaría a que el precio de la leche subiera: ‹‹Pero si el consumidor fuera corrupto, ¿por qué el dueño iba a ser honesto?››. Así qué, la cadena de falta de honestidad llevaría a una leche más aguada, ya que debido a las quejas de los clientes, el Gobierno se vería obligado a pagar un inspector, pero este a su vez al ser corrupto necesitaría un soborno de parte del lechero, lo que simplemente llevaría a que la calidad de la leche bajara y su precio subiera.

            ¿Acaso es esto lógico? No, no lo es, pero es uno de los precios que tenemos que pagar si la sociedad es corrupta y todo empieza simplemente por ti. Sí, tú, yo, todos nosotros, podemos hacer que la leche sea más barata, más rica, más justa y más leche. Como veis, si nosotros decidimos ser más ciudadanos, la leche sería más leche, y por tanto, nosotros estaríamos más sanos. Todo son beneficios.

            Ahora bien, el texto como veis es más largo y simplemente porque he decidido ponerlo con mis propias palabras, reflexionar sobre ello y sacar mi propia aplicación. Es más trabajo pero, ¿si fuerais un profesor que texto puntuaríais mejor?

            Como habéis visto dentro del texto menciono el libro y capítulo, aún así para reforzar más mi texto puedo, y debería poner al final de la hoja, yendo al apartado de Insertar > Nota al pie y poniendo lo siguiente:[1] al final de la cita.

           Seleccionando la palabra primero y luego escribiendo lo que veis al final de página. (En este artículo pongo el número 1 en dos citas ya que se encuntran en el mismo intervalo de páginas dentro del libro).

           Pero como también habéis leído dentro de mi texto también he metido una cita.  He puesto dos puntos, luego he abierto comillas y he escrito la frase. El punto en español siempre va fuera de las comillas. Si la cita es más larga de cuarto líneas se debería hacer un aparte en el texto, reducir en texto un punto, y sangrarlo de forma diferente.

Así que, aquí va otro ejemplo por si no os ha valido con el primero.

El escritor sigue dándonos ejemplos de la consecuencia de la corrupción y sigue de esta forma:

‹‹Habiendo gastado dinero extra en la leche, no podría llevar a mis hijos a comer helados. El cajero, el agua, el soborno y el inspector no le añaden ningún valor a la leche. La industria de helados sí. [¿Será entonces que si citamos un texto correctamente esto le añade más valor al a escrito en cuestión?] Mi corrupción impide que yo sea cliente de un negocio que añade valor. Esto reduce la capacidad de nuestra economía para fomentar empleo.

Hace algunos años conté mi experiencia en una conferencia en Indonesia. Un participante egipcio se rió con gusto. Cuando todos le clavaron la mirada, explicó: “Nosotros, los egipcios, somos más astutos que los indios. Si nadie está viendo, nos llevamos la leche, el dinero y las vacas”. El caballero fue demasiado indulgente con nosotros los indios››.¹

En este caso he puesto un número apretando el botón A² que está justo debajo del tamaño de la letra en la parte de inicio del editor de texto (estoy usando el office mac 2011)

En el caso de que querrías añadir algo en el la cita que no este en el texto original, simplemente podéis añadirlo entre dos corchetes, y después de cerrarlos seguir con la cita.

Esto al final del trabajo se vuelve a poner el número pero está vez con un tamaño normal y se cita. Esto se llama Referencias bibliográficas, si queréis usar el término de Bibliografía, esto incluye toda las referencias bibliográficas que existen sobre el tema, no necesariamente las que habéis utilizado en vuestro trabajo.

Con el numerito al final de la cita ayudaréis al lector a saber donde dirigirse exactamente.

Pero si decidís no plagar de numeritos y citas una parte del texto podéis poner al final del documento por apartados toda la bibliografía usada.

Pero yo no soy una experta en esto ni mucho menos. Sigo aprendiendo y cada vez que tengo que poner la bibliografía en un trabajo me tengo que cerciorar de que lo estoy haciendo bien, así que, ya basta de mi propia cosecha y aquí os dejo un link donde se os explicará explayadamente como hacerlo.

http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia

Y acabo este pequeño artículo poniendo en práctica lo mencionado.

MANGALWADI, Vinshal, El libro que dio forma al mundo,  Nashville,  Grupo Nelson; Mesías E., Miguel A. (trad.) 2011, pp. 264-265  ISBN: 978-1-6025-5528-6.

---

[1] Mangalwandi, Vinshal, El libro que dio forma al mundo, Cap 14, pg 264–265 .